Lexin Lexikon — Svensk Ordbok

ยินดีต้อนรับสู่ Lexin!

ที่นี่คุณจะพบพจนานุกรมในภาษาของชนกลุ่มน้อยสิบแปดภาษา

แอลเบเนีย - Gjuha Shqipe

อัมฮาริก - አማርኛ

อาหรับ - العربية, Al-ʿarabīyah

อาเซอร์ไบจาน - Azərbaycanca

บอสเนีย - บอสเนีย

ฟินแลนด์ - Suomi

กรีก - Ελληνικά

โครเอเชีย - Hhvatski

Nordkurdiska - كوردی (เคิร์ด)

Pashto - پښتو

เปอร์เซีย - เปอร์เซีย

รัสเซีย - Русскийязык

เซอร์เบีย - Српски, Srpski

โซมาเลีย - โดย Soomaali

สเปน - Español

สวีเดน

Sydkurdiska - كوردی (เคิร์ด)

ทิกรินสกา - ትግርኛ, ทิกริญญา

ตุรกี - Türkçe

พจนานุกรมประกอบด้วยอะไรบ้าง?

นอกจากพจนานุกรมแล้วพจนานุกรมยังมีข้อมูลเกี่ยวกับการออกเสียงการผันคำชั้นคำและการแปล ส่วนใหญ่มักจะมีการแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับไวยากรณ์คำอธิบายของคำความคิดเห็นเกี่ยวกับรูปแบบข้อมูลข้อเท็จจริงโครงสร้างทางไวยากรณ์และตัวอย่างภาษา

คำหลัก

โดยปกติรูปแบบการอ้างอิงจะประกอบด้วยคำเดียว แต่ยังสามารถใช้เป็นคำที่ยาวกว่าได้โดยเฉพาะอย่างยิ่งในคำกริยาประกอบ (เช่นชอบ) และคำทางสังคม (เช่นความช่วยเหลือทางกฎหมายทั่วไป) คำหลักที่ประกอบด้วยองค์ประกอบจะถูกหารด้วยขีดกลาง การทำเครื่องหมายนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อลดการบ่งชี้การผันคำของคำเป็นหลักและไม่ควรมองว่าเป็นการแบ่งส่วนที่สมบูรณ์เป็นคำที่มีองค์ประกอบ คำค้นหาสามารถตามด้วยรูปแบบอื่นที่มักจะมีการออกเสียงเหมือนกัน แต่สะกดต่างกันเช่น ผ้าคลุมไหล่หรือผ้าคลุมไหล่ โปรดทราบว่าการออกเสียงและการผันคำใช้กับคำหลักมากกว่ารูปแบบอื่น

การออกเสียง

Lexin ได้รับการพัฒนาขึ้นเพื่อใช้ในการศึกษาสำหรับผู้อพยพเช่น ของผู้ที่กำลังจะเรียนภาษาสวีเดน ซึ่งหมายความว่าข้อความการออกเสียงมีให้สำหรับคำภาษาสวีเดนเท่านั้น

ความยาว

เสียงยาวแสดงโดยโคลอนทันทีหลังจากเสียงยาวเช่น มาตราส่วน [²sk'al: a] และมาตราส่วน [²sk'a: la]

คุณภาพ

สำหรับเสียงสระลำไส้ใหญ่จะแสดงถึงคุณภาพเช่นกัน เสื่อ [ma: t] และด้าน [เสื่อ:]

สำเนียงคำ

มีการตั้งค่าเฉพาะสำเนียงที่รุนแรงเท่านั้น มีการทำเครื่องหมายยกวินาทีหน้าคำ (ดูตัวอย่างด้านล่างความยาวด้านบน) สำเนียง Grave พบได้ในเช่น bùren (สำหรับพกพา) ในขณะที่พบสำเนียงเฉียบพลันในกรง (สำหรับกรง)

พิมพ์

ความดันหลักถูกทำเครื่องหมายด้วยเครื่องหมายวรรคตอนหน้าสระในพยางค์ที่เน้นเสียงเช่น ABF [a: be: 'ef] และ ide [²'i: de] คำพยางค์เดียวไม่มีเครื่องหมายแรงกดยกเว้นในนิพจน์ที่มีคำกริยา + อนุภาคและคำกริยาสะท้อนซึ่งเขียนร่วมกันเช่น ชอบ [tyk: er'åm:] และให้ตัวเอง [j'ersej] ความดันบิตในองค์ประกอบสามารถอ่านได้จากเครื่องหมายความยาว เสียงที่ขยายล่าสุดได้รับความกดดันเล็กน้อยเช่น ร่าย [²'u: tsla: gsrös: t]

พยัญชนะ

ไม่มีการใช้สัญลักษณ์พิเศษสำหรับ [tj], [sj] และ [ng] เช่น ยี่สิบ [²tj'u: ge] และ [²sj'ung: a] ส่วนใหญ่ที่พบในภาษาถิ่นบางภาษาจะมีเครื่องหมายขีดล่างใต้ทั้งสองส่วนเช่น โต๊ะ [bo: r_d], เด็ก [ba: r_n], ป้อม [for_t:] และความกระหาย [tör_s: t]

สระ

ตัวอย่างเสียงที่เปล่งออกมาต่างกัน:

[a:] - sa [sa:], sal [sa: l]

[a] - ห้องโถง [ha: l], sagt [sak: t], ATM [bangkom'a: t]

[e:] - be [be:], vet [ve: t]

[e] - ผ่าน [pass'å:], vett [vet:], fäll [fel:]

[i:] - bi [bi:], sil [si: l]

[i] - งัว [ซิล:], idÈ [id'e:]

[o:] - โซล [so: l], ro [ro:]

[o] - rott [rot:], ost [os: t], กระตุ้น [mot'i: v]

[u:] - bu [bu:], lus [lu: s]

[u] - บัสส์ [บัส:], หนวด [must'a: sj]

[y:] - โดย [by:], syl [sy: l]

[y] - คำพ้องเสียง [คำพ้องความหมาย], syll [syl:]

[å:] - gå [gå:], gås [gå: s]

[å] - gosse [²g'ås: e], gåt [gåt:], ombudsman [²'åm: bu: dsman:]

[ä:] - fä [fä:], ซีล [sä: l], หมี [bä: r]

[ä] - märr [mär:], herre [²h'är: e]

[ö:] - snö [snö:], söt [sö: t], snör [snö: r]

[ö] - เหา [หลวม:] ครั้งแรก [for_s: t] แจกจ่าย [for_d'e: la]

คำควบกล้ำ

Diphthongs มีเครื่องหมายขีดล่างระหว่างเครื่องหมายเสียงสระทั้งสองเช่น หุ่นยนต์ [a_otom'a: t]

การผันคำ

รูปแบบการผันคำของคำที่ผันแปรจะพิมพ์อย่างครบถ้วน ข้อยกเว้นคือองค์ประกอบดังกล่าวที่ข้อต่อถูกคั่นด้วยเส้นแนวตั้ง - ในกรณีเช่นนี้จะสร้างความโค้งของส่วนต่อท้ายเท่านั้นเช่น karens | เวลา - เวลา. คำที่อยู่ในคลาสคำที่ผันแปรตามปกติซึ่งด้วยเหตุผลบางประการที่ไม่มีการผันคำจะถูกทำเครื่องหมายว่าไม่ยืดหยุ่น

พจนานุกรมภาษาสวีเดนฉบับย่อ (lexin.nada.kth.se)